Официјална Софија конечно слави голема победа: Спречени се „контроверзни тези“, топката е во Скопје

Бугарија задоволна од извештајот на ЕП:

Бугарското Министерство за надворешни работи (МНР) изрази задоволство од усвоениот извештај за Македонија во Европскиот парламент.

Во нивното официјално соопштение се наведува дека усвоениот текст на извештајот е „балансиран“. Според нив, тој правилно ја одразува состојбата на односите и го потврдува европскиот консензус за процесот на проширување.

„Спречени се обидите за вклучување на контроверзни тези“

Главната причина за задоволството во Софија е фактот што, како што велат, биле спречени обидите во текстот да се вклучат „контроверзни тези“. Според нив, тие тези се во спротивност со Преговарачката рамка и со основните принципи на Европската Унија. Ова е дипломатски начин да се каже дека се задоволни што се избришани формулациите за македонскиот јазик и идентитет.

Порака до Скопје: Исполнете ги обврските

Од бугарското МНР сметаат дека извештајот е јасен сигнал за Скопје. Според нив, тој потврдува дека напредокот на Македонија кон ЕУ е условен со исполнување на преземените обврски. Тие пред сè мислат на обврските од „европскиот компромис од 2022 година“, односно на уставните измени.

Тие порачуваат дека „топката сега е во дворот на Скопје“. И дека од исполнувањето на овие обврски зависи понатамошната динамика на преговорите. Ова е уште една потврда за тврдиот став на Бугарија.

Триумфализам што ги труе односите

Од една страна, реакцијата на бугарското МНР е очекувана и целосно конзистентна со нивната досегашна надворешна политика. Тие успеаја да го наметнат своето видување и своите барања во највисокото законодавно тело на Европската Унија. Од нивна перспектива, ова претставува голем дипломатски успех. Соопштението е напишано на внимателен и на дипломатски јазик, но пораката која се испраќа е кристално јасна и недвосмислена.

Сепак, од друга страна, овој триумфализам е длабоко проблематичен и штетен за добрососедските односи. Користењето на термини како „контроверзни тези“ за нешто што е суштина на идентитетот на еден народ е навредливо. Тоа покажува целосно отсуство на емпатија и на почит. Наместо да се работи на градење на доверба, бугарската дипломатија продолжува со политика на притисок и на уцени, максимално користејќи ја својата позиција како земја-членка на ЕУ. Ова создава длабок и долгорочен антагонизам меѓу двата народи.

На крајот, може да се заклучи дека иако Бугарија ја доби оваа битка во Европскиот парламент, таа можеби долгорочно ја губи војната за довербата и за пријателството со македонскиот народ. Политиката на „стап“ можеби носи краткорочни резултати во бриселските ходници, но таа создава длабоки и долгорочни лузни во меѓусебните односи. Вистинското европско однесување не е во наметнувањето на сопствената вистина, туку е во почитувањето на различностите и на правото на самоопределување, нешто што во овој случај целосно изостана.