‘Редот е голем речиси колку мојата балска сала’: Трамп не можеше да престане да зборува за градилиштето

Ноќта на вештерките во Белата куќа: Трамп делеше бонбони додека владата е блокирана, а еден детаљ во позадина ја откри неговата опсесија

Во надреална сцена која совршено го отсликува претседателствувањето на Доналд Трамп, Белата куќа синоќа беше домаќин на традиционалната забава за Ноќта на вештерките, и покрај тоа што американската влада е веќе 30 дена во целосна блокада (shutdown). Додека стотици деца маскирани во суперхерои чекаа ред за бонбони, еден детаљ во позадина го привлече вниманието на сите и ја откри вистинската опсесија на претседателот – градилиштето за неговата нова балска сала.

Претседателот Доналд Трамп и првата дама Меланија Трамп, која носеше кафеав капут врз портокалов фустан, се појавија на тревникот додека во позадина свиреше „Трилер“ на Мајкл Џексон. Тие им делеа чоколади со претседателскиот печат на децата на воени лица и персоналот на Белата куќа. Меѓу гостите имаше и неколку деца кои беа маскирани токму како Доналд и Меланија. Но, најголемата атракција не беше дел од декорацијата.

Багерот што ја засени Ноќта на вештерките

Иако персоналот се обидел со привремени ѕидови да го сокрие погледот кон градилиштето каде што се гради новата, приватна балска сала на Трамп – проект кој бараше рушење на дел од Источното крило – еден огромен жолт багер сè уште беше јасно видлив. Овој багер, паркиран среде свечената декорација, стана несакан симбол на вечерта. Самиот Трамп не можеше да одолее, па се пошегува на сметка на редицата деца и неговиот мега-проект: „Долга е редицата. Голема е речиси колку балската сала“.

Целиот настан беше полн со иронија. Забавата се одржа и покрај тоа што Трамп само неколку часа претходно се врати од долгата азиска турнеја, и тоа во време кога владата е затворена поради жестоката битка со демократите околу даночните кредити за здравствено осигурување. Иронично, дури и самите костими за Ноќта на вештерките беа погодени од политиката на Трамп – неговите царини за кинескиот увоз драстично ја зголемија нивната цена за американските семејства.

Политички маскенбал

Забавата беше и еден вид политички маскенбал. Портпаролката на Белата куќа, Керолин Ливит, беше облечена во костим од тиква. Поранешната помошничка Кејти Милер дојде како скелет, додека нејзиниот сопруг, влијателниот заменик-шеф на кабинетот Стивен Милер, не се ни потруди да се маскира – тој едноставно носеше деловно одело. Но, најголемата маска беше онаа на самиот Трамп. Носејќи ја својата црвена „САД“ капа, тој се обиде да прикаже слика на нормалност и славење, додека илјадници федерални службеници седат дома без плата поради блокадата што тој одбива да ја прекине.

На крајот, оваа Ноќ на вештерките во Белата куќа беше совршена метафора за ерата на Трамп: спектакл во преден план, додека во позадина се одвиваат хаос, блокади и големи градежни проекти обвиткани во контроверзии.